EL QUIJOTE A RITMO DE HIP-HOP

Con motivo del cuarto centenario del Quijote, se creó un montaje audiovisual denominado "El Quijote hip-hop" en la Biblioteca Nacional, con el propósito de acercar la obra a los más jóvenes, según su directora, la novelista Rosa Regás.

En mi opinión, la letra de la canción que reproducimos (que, dicho sea de paso, me ha llevado algún tiempo escribirla, por el vertiginoso ritmo de la melodía) no tiene desperdicio: es fidedigna a la historia de nuestro hidalgo y nos ofrece muchas posibilidades como recurso de aula (actividad motivadora, alusión a pasajes importantes de la obra, estudio del léxico, identificación de nombres,..)

"En un lugar de la Mancha,
Cuyo nombre recordar no quiero,

Yo comienzo esta historia del hidalgo, de antigua darga,

Flaco rocín y corredor galgo,

Convertido en andante caballero.

Retales de viejos metales fueron su armadura

Y un equino lleno ya de males, su cabalgadura.

Llano,el escudero, compañero de aventuras

Y una moza labradora, el objeto de sus locuras.

Muy duras, batallas las que dieron con sus huesos en el suelo,

Al final de cada duelo,

Que le hicieron acabar pidiéndole cuentas al cielo,

Por derrotas que de peores derrotas fueron consuelo.

Fue desdicha acompañante en el camino

Desde que a un gigante confundió con un molino.

Fue desfacer agravios en pro del menesteroso su tarea

Y honrar a Dulcinea del Toboso su destino.

Enfrentóse a religiosos indefensos

a un vizcaíno de lenguaje decho

Y aún éstos a dar palos muy propensos

Y huéspedes arrieros de una venta que el castillo nuestro ilustre se aprensó. Molido cuerpo en cada afrenta,

A manos de quien se enfrenta
Por creerse fantasías que se inventan y que por culpa de Frestón se van al traste,
Según cuentan,

Se impacienta,

Se acrecienta el desgaste y la sin razón.

Son males indicados para el bálsamo de Fierabrás, que como bien sabrás, jamás habrá sanado a nadie,

Y menos la indignación, la vergüenza y desazón de Sancho Panza tras ser manteado al aire,

O el dolor de Don Quijote apedreado por pastores por acometer contra un rebaño en otro desafortunado lance.

Es imposible otra locura de tan largo alcance.

Buscando el lecho definitivo que le ensalce, la horma que le calce,

Se apropia de un falso yelmo de Mambrino

Que hace que su ya desmesurada enajenación en cada bance, avance,

Dado su intelecto por los libros de caballerías,

Hazañas a cual más extrañas le hacen ir directo cada día hacia el fracaso más rotundo,

Enderezando entuertos por el mundo,

Triste sin su sober.

A nuestro héroe moribundo o encerrado en una jaula,

El más famoso caballero andante por doquier,

Más que bella Nice , gracia más,

que Amadís de Gaula.

Aquí les dejo, con esta versión rap, que eso sí , se ha hecho de la andadura

Del ingenios Hidalgo Don Quijote de la Mancha,

El Caballero de la Triste Figura."